Заседание клуба, посвященное 95-летию издательства «Удмуртия»

 

28 октября в клубе «Край удмуртский» прошла встреча с коллективом книжного издательства «Удмуртия», которое в этом году отметило свое 95-летие. В заседании приняли участие писатели, художники, научные работники, студенты отделения «Издательское дело» Института социальных коммуникаций УдГУ, журналисты. Вел мероприятие засл. работник культуры УР, лауреат премии им. М. А. Кастрена, директор книжного издательства «Удмуртия» Юрий Васильевич Кузнецов.

Куратор клуба, главный библиотекарь Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР Галина Александровна Сергеева кратко познакомила гостей с основными этапами истории Государственного унитарного предприятия УР «Книжное издательство “Удмуртия”», которую оно ведет с сентября 1919 года. Вначале это был издательский отдел Удмуртского комиссариата при Наркомнапе РСФСР. Первые его книги вышли в 1920 году в г. Сарапуле. Отдел выпускал на удмуртском языке русскую и мировую классику, произведения удмуртских писателей. Возглавлял отдел поэт, ученый, общественный деятель Кузебай Герд. В 1922 году на паевых началах (облисполком, облоно, облземуправление) образовалось Вотское кооперативное издательское товарищество «Удкнига». Среди его первых оригинальных изданий — «Грамматика удмуртского языка» С. П. Жуйкова (1923), «Первоначальный учебник вотяцкого языка для русских» (1924), книга Н. А. Рубакина «Кыр животъёслэн ужъёссы сярысь» («Рассказы о делах в царстве животных») в переводе М. Ильина (1924). Выпускались популярные общедоступные книги и брошюры для крестьян и рабочих в библиотечках и сериях: «Ленинская библиотечка», «Обязательные книги для крестьян», «Дешевые книги по медицине» и др. Художественная и детская литература была представлена произведениями национальных писателей и поэтов. В 1930-е гг. «Удкнига», преобразованная в 1931 г. в Удмуртское государственное издательство (Удгиз), продолжила издание национальных учебников, переводов произведений русских классиков и советских писателей. В годы Великой Отечественной войны издательство вынужденно выпускало только партийную и пропагандистскую литературу в переводе на удмуртский язык — многие ведущие литераторы республики были репрессированы в конце 30-х гг. или ушли на фронт в начале 40-х. В послевоенный период — с развитием литературного процесса в стране — активизируется и работа издательства. С апреля 1964 г. оно носит название «Удмуртия», выпускает социально-экономическую, художественную, детскую, учебную, краеведческую, справочную, научную, научно-популярную литературу и изоиздания.

Ряд книг и альбомов издательства получили высокую оценку специалистов. Около 30 изданий награждены дипломами Всесоюзного и Всероссийского конкурсов «Искусство книги». В 1989 г. издательство стало лауреатом Государственной премии УАССР за подготовку и выпуск фотоальбома «Удмуртское народное искусство» (автор-составитель К. М. Климов, фотограф М. В. Егоров). По итогам Х Конкурса Ассоциации книгоиздателей России «Лучшие книги 2000 года» — за создание первой национальной региональной энциклопедии «Удмуртская Республика» — издательство было удостоено диплома лауреата и денежной премии фонда им. И. Д. Сытина (составители энциклопедии награждены Госпремией УР).

Всего за 95 лет издательство «Удмуртия» выпустило свыше 9000 наименований книг, учебников, брошюр на русском и удмуртском языках общим тиражом более 90 млн. экз. Ежегодно выходит в свет около 50—70 изданий разного жанра и тематики. Наиболее значимые серии последних лет: «Память Удмуртии», «Русская классика на удмуртском языке», «Феномен Удмуртии», «Моя малая Родина», «Человек. Писатель. Время» и др.

В разные годы издательство возглавляли М. И. Волков, М. П. Петров, П. М. Яшин, И. М. Васильев; с 2001-го — Ю. В. Кузнецов.

Далее участникам мероприятия был предложен к просмотру небольшой черно-белый фильм из истории издательства (1969—1970 гг.), который комментировала старейший работник предприятия В. Ф. Песоцкая. Кадры этой архивной кинохроники для многих стали приятной неожиданностью, задав особый эмоциональный тон вечеру, придав ему особую задушевность.

Ведущий мероприятия Ю. В. Кузнецов познакомил присутствующих с сегодняшней жизнью издательства, поделился современными проблемами производства, рассказал о планах на будущее. Предоставляя слово для выступления бывшему главному редактору издательства, поэту, писателю, засл. работнику культуры УР и РФ Вениамину Никоноровичу Ившину, Юрий Васильевич поблагодарил его за подготовку книг для семейного чтения, являющихся прекрасным подспорьем в деле воспитания юных читателей, и поздравил с недавним присуждением литературной премии Правительства УР за 2014 год в номинации «Лучшее литературное произведение для детей и юношества».

Вениамин Никонорович рассказал о своей работе в должности главного редактора, в частности, о том, с какими трудностями пришлось столкнуться, выпуская шеститомник Кузебая Герда, — когда находились бюрократы, всячески препятствующие подготовке этого собрания сочинений, и для каждого тома деньги «выбивались» отдельно. Несмотря ни на что книги вышли в свет, пользуясь спросом и сегодня, и Вениамин Никонорович выразил радость, что в выпуске этого издания есть и его вклад. С большой теплотой вспоминая людей, с которыми довелось работать бок о бок, он сказал: «Только выйдя на пенсию, оглядываешься назад — что было сделано, сколько трудов положено, чтобы книги издавались и доходили до читателей». Горячо поздравив с юбилеем издательства ветеранов и ныне работающих редакторов, авторов, читателей, В. Н. Ившин пожелал всем доброго здоровья и творческих успехов.

Нынешний главный редактор книжного издательства «Удмуртия», засл. журналист УР, лауреат республиканской премии им. Эрика Батуева Георгий Геннадьевич Грязев также высказал свою благодарность ветеранам, базой наработок которых пользуются и поныне молодые сотрудники. Он рассказал присутствующим о том, какие книги издательства популярны у сегодняшнего читателя. В первую очередь это краеведческая литература. Например, вышедшее три года назад уникальное издание «Неизведанными тропами Удмуртии» (включает в себя богатый иллюстративный материал, карты), в котором представлены все 25 районов республики со своими историческими и природными достопримечательностями, самобытной культурой, легендами и преданиями местного населения. Данное издание позволит туристам и гостям республики познакомиться с этим многообразием, найти интересные маршруты для путешествий по родниковому краю.

Художественный редактор, засл. работник культуры РФ, лауреат Государственной премии УР (автор Государственного флага и герба УР) Юрий Николаевич Лобанов отметил, что издательство является своеобразным культурным центром для удмуртов. «Мы не только издаем книги. Не так давно мы ездили на Х Международный конгресс финно-угорских писателей, проходивший в рамках Фестиваля финно-угорских литератур, и приехали оттуда с дипломом». Юрий Николаевич порадовался улучшению оформления книг, особо указав на подготовку учебников: «Весь коллектив творчески подходит к своей работе, и наши учебники нисколько не уступают московским изданиям по качеству и оформления, и внутреннего содержания». Очень тепло выступающий отозвался о своих коллегах-иллюстраторах, в том числе из Москвы, Чувашии и других регионов, которых издательство привлекает для оформления отдельных книг. «Наши художники — Владимир Коркин, Василий Мустаев, Александр Андрюшкин, Менсадык Гарипов — это оформители-корифеи». Из молодых художников Удмуртии он особо выделил Наталью Исаеву (дочь художника-графика Л. Прозорова), Галину Иванову, Александра Васильева. В заключение Юрий Николаевич пожелал процветания издательству «Удмуртия» и в целом удмуртской культуре.

Редактор отдела художественной литературы Сергей Васильевич Матвеев (засл. работник культуры УР, лауреат многих литературных премий) отметил интересную работу издательства над книгами серии «Русская классика на удмуртском языке», каталогами-альбомами, посвященными творчеству художников Удмуртии («Кучыран Юри», «Валентин Белых», «Вячеслав Михайлов», «Семен Виноградов» и др.). «Отрадно, что в галерее издательства проходят презентации этих альбомов, выставляются картины того или иного автора. И это тоже один из аспектов пропаганды удмуртской культуры».

Говоря об особой, притягательной энергетике издательства, Сергей Васильевич заметил: «Здесь особая аура, и человек, пришедший работать в этот коллектив — и прежде, и в наше время — задерживается тут надолго, а то и на всю жизнь». Яркий тому пример — Валентина Федоровна Песоцкая — засл. работник культуры УР, ветеран издательского дела, председатель совета ветеранов издательства, многие годы проработавшая зав. производственным отделом. Она также поделилась с присутствующими своими воспоминаниями о годах работы в учреждении.

Поздравить сотрудников издательства «Удмуртия» с юбилеем пришли авторы — д-р ист. наук, проф. Карл Александрович Пономарев (он публикуется в издательстве с 1958 г., выпустил 24 издания — брошюры, монографии, учебные пособия) и музыковед, канд. филол. наук, засл. деятель искусств УР Елена Георгиевна Красновская (в издательстве вышли три ее книги: «Содружество двух муз», 2004; «Она явилась в мир, как неземная и земная», 2009; «Слово и музыка», 2012). «Обстановка в вашем коллективе действительно творческая — она живительна не только для тех, кто работает здесь, но и для тех, кто сюда приходит», — отметила Елена Георгиевна. Исследования Е. Г. Красновской в области удмуртской литературы на стыке слова и музыки — единственные в своем роде в республике — были встречены с интересом и поддержаны несколько лет назад сотрудниками издательства. В результате в свет вышли замечательные книги, востребованные сегодня и литературоведами, и студентами, изучающими удмуртскую литературу.

Творческую встречу сопровождала книжная выставка «Книжное издательство “Удмуртия” представляет...», подготовленная сотрудниками Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР. Ее составили четыре раздела — «Научные и научно-популярные издания», «Справочные издания», «Учебные издания», «Литературно-художественные издания», — в которых экспонировались книги, выпущенные издательством в последние годы.

Оставить комментарий

 

Частичное или полное копирование информации разрешено только с размещением активной ссылки на сайт udmkrai.unatlib.org.ru © 2011—2016 Все права защищены. НБ УР - Край удмуртский