«Рой книг»: с чего начиналась удмуртская библиография

 

Старина уже не вернется, она умрет и всё, что было у удмуртов своеобразного, унесет с собой. Если мы упустим этот момент или соберем материалы, искажая их подлинность, мы потеряем громадное культурное наследство, которое нам передают наши деды и прадеды.

Кузебай Герд

В Национальной библиотеке Удмуртской Республики с возможной полнотой собираются и хранятся издания, в том числе библиографические, отображающие события и факты истории удмуртского народа с древнейших времен до сегодняшних дней. Одно из последних библиографических изданий — подготовленный самой библиотекой в 2005 году научно-вспомогательный библиографический указатель «Удмурты: история, этнография, археология (1751—2000 гг.)»¹, включающий около пяти тысяч названий книг и наиболее значимых по содержанию статей из сборников, газет и журналов на русском, удмуртском, татарском, финском, эстонском, венгерском, английском и немецком языках.

Первые библиографические работы, включающие публикации об удмуртах, были созданы в 50-е годы XIX века вне Вятской губернии, в состав которой входила современная Удмуртия. Увеличение в конце XIX — начале XX века потока исследований о народах России, в том числе об удмуртах, накопление большого количества письменных источников вызвали необходимость в профессиональной библиографической систематизации документов.

Более 500 названий опубликованных работ об удмуртах было найдено к 1924 году Яковом Ильичем Ильиным. К сожалению, подготовленная к печати рукопись затерялась в Центриздате. Но автор подготовил новый, расширенный (около 750 записей) и исправленный вариант своего труда. Библиографический указатель «Рой книг»² был издан в 1929 году Научным обществом по изучению Вотского края.

По сей день мы высоко ценим эту сравнительно небольшую книжечку. Этот первый тематический библиографический указатель об удмуртах охватил книги и статьи, выходившие на протяжении 167 лет — с 1762 по 1928 годы.

Литература систематизирована по десятичной системе, внутри разделов расположена в хронологическом порядке. «Подобное расположение, — поясняет Я. И. Ильин, — сделано с целью выявления взаимоотношения между автором и содержанием книги или статьи с общественной средой, т. к. на любой литературный материал общественная среда накладывает свой отпечаток. На почве этого представится возможность определить причину появления той или иной книги не в любую, а в определенную эпоху, связанную с социально-экономическим строем страны». В указатель включены источники в основном на русском языке и «лишь несколько книг, вроде евангелий и словарей, имеют то вотско-русский, то русско-вотский переводы».

Указатель оснащен необходимым справочно-поисковым аппаратом. В приложении имеются «Алфавитный указатель авторов» (с указанием профессии и национальности); «Хронологический указатель главных моментов истории народа удмурт.»; «Список статей из газеты “Ижевская правда”» (за период с 1921 г. по август 1928 г.); «Список журналов и газет, заключающих в себе материалы о вотяках»; «Список газет и журналов, заключающих материалы по “Мултанскому делу”»; «Сведения о количестве материалов по отделам и годам». Книга издана в небольшом количестве — тиражом всего в 650 экземпляров, но именно с нее началась удмуртская историография.

Яков Ильич Ильин (1886—1958) — удмуртский писатель, литературовед, педагог, ученый, библиограф. Главный труд своей жизни он начал в годы учебы в Вятском пединституте. Затем, в 1920—1922 гг., он заведовал учительской семинарией в городе Елабуге, в 1922—1926 гг. был директором Можгинского педагогического техникума, в 1930—1931 гг. преподавал на отделении национальных меньшинств в Ленинградском государственном педагогическом институте имени А. И. Герцена, в 1931—1932 гг. руководил Удмуртским научно-исследовательским институтом истории, языка и литературы. В 1932 г. был осужден по делу СОФИН (Союз освобождения финских народов) и выслан в Горьковскую область. При этом его навсегда лишили возможности участвовать в научной жизни республики. Но, наряду с уникальным библиографическим трудом, Яков Ильич Ильин успел оставить бесценное творческое наследие — публицистические статьи 1920-х годов, стихотворения, повести, а также удмуртско-русский словарь «Пичи кылбугор» (Ижевск, 1924).

 

ИСТОЧНИКИ

  • Библиографический указатель трудов УИИЯЛ УрО РАН. 1931—2011 гг. / гл. ред. А. Е. Загребин ; науч. ред. М. Г. Иванова ; отв. за вып. Л. И. Поздеев ; сост. Т. А. Васина, А. П. Сидорова, С. Д. Смирнова, Л. С. Христолюбова ; УИИЯЛ УрО РАН. — Ижевск, 2011. — 376 с. (Полный текст доступен в Национальной электронной библиотеке. URL: http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/12847)
  • Иванова, Елена Анатольевна. История удмуртов в зеркале библиографии // Мир библиографии : научно-практический и культурно-просветительный журнал. 2006. № 4. С. 14—20.

____________________

¹ Удмурты: история, этнография, археология [Текст] : библиографический указатель (1751—2000) / Нац. б-ка Удмурт. Респ. ; сост. Е. А. Иванова, Л. Г. Кондратьева [и др.]. — Ижевск : Удмуртия, 2006. — 720 с.
² Ильин, Яков Ильич. Рой книг : собрание книг и статей об удмуртах (вотяках) областных и внеобластных (с 1762 до половины 1928 гг.) / под. ред. Ф. Стрельцова ; Науч. о-во по изуч. Вотского края. — Ижевск : Удкнига, 1929. — 85 с. (Полный текст издания доступен в Национальной электронной библиотеке. URL: http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/8637)

Оставить комментарий

 

Частичное или полное копирование информации разрешено только с размещением активной ссылки на сайт udmkrai.unatlib.org.ru © 2011—2016 Все права защищены. НБ УР - Край удмуртский