27 мая 2013 года — в Общероссийский день библиотек — на заседании клуба «Край удмуртский» состоялась презентация мультимедийного биобиблиографического справочника на русском и удмуртском языках «Современные удмуртские писатели» («Туала удмурт гожъяськисьёс»), подготовленного сотрудниками Национальной библиотеки УР.
Справочник включает 39 имен современных прозаиков, поэтов и драматургов Удмуртии. Персональные разделы содержат биографическую справку, библиографический список, фотографии из домашних архивов писателей, аудиозаписи автобиографических рассказов и художественных произведений в авторском исполнении. Издание рассчитано на широкий круг пользователей — преподавателей и учащихся общеобразовательных учебных заведений, студентов вузов, специалистов библиотек и всех интересующихся национальной культурой.
Во вступительном слове руководитель проекта — заместитель директора НБ УР по библиотечно-информационному обслуживанию и связям с общественностью Галина Юрьевна Шантурова — рассказала присутствующим о специфике издания и ходе работы над ним: «Сегодня библиотеки принимают активное участие в подготовке национальных электронных ресурсов. Это комплекс продуктов нового, мултимедийного типа, создание которых стало возможно, благодаря развитию интернет-технологий. К такого рода контентам на портале Национальной библиотеки УР относятся коллекции Национальной электронной библиотеки, наши национальные интернет-проекты, национальные коллекции фото и видео, которые мы размещаем через сервисы социальных сетей (YouTube, Flickr) и т. д. Изданием такого же типа является и справочник “Современные удмуртские писатели”. Он подготовлен нами в двух форматах — на DVD-диске и как интернет-ресурс, которым можно воспользоваться на сайте библиотеки в рубрике “Наши медиа”. Интернет-вариант издания имеет преимущество в том, что в нем активны все ссылки, пройдя по которым, можно познакомиться с полными текстами произведений авторов или публикациями о них из коллекций “Удмуртская книга” и “Удмуртская периодика” Национальной электронной библиотеки.
Следует отметить, что изначально идея справочника “Современные удмуртские писатели” восходит к одноименной рубрике нашей вики-энциклопедии “Воршуд”, тексты в которой даны только на удмуртском языке. Опыт показал, что востребованность данной информации на русском языке тоже достаточно велика, поэтому, приступая к работе над проектом справочника, мы решили сделать его двуязычным. Был учтен интерес и к информации сугубо биографической. Даже в официальных изданиях она, как правило, скудна, не говоря уже о фото. Мы постарались подойти к составлению материала творчески (при недостатке привлекаемых источников составляли тексты своими силами), представив его личностно, с человеческой теплотой. За помощь в этом отдельная благодарность писателям, с пониманием отнесшимся к труду составителей — все они получат свой комплект DVD-диска с записью справочника. А сама работа над изданием, как мне кажется, должна быть продолжена — то есть возможен выход второго, третьего и последующих его выпусков».
В заключение Г. Ю. Шантурова поблагодарила Общество финской культуры им. М. А. Кастрена, выступившее координатором грантовой поддержки проекта, финансирование которого осуществлялось за счет средств министерства образования и культуры Финляндии.
Начальник отдела этнокультурного развития Министерства национальной политики УР Анна Вадимовна Габдуллина поздравила сотрудников библиотеки с профессиональным праздником и отметила, что Национальная библиотека УР, традиционно строя свою работу в соответствии с современными тенденциями, чутко и своевременно реагирует на потребности читателей, поэтому выпуск нового мультимедийного справочника станет для них отличным подарком ко Дню библиотек.
Председатель Союза писателей УР Егор Егорович Загребин в своем выступлении поблагодарил весь авторский коллектив справочника за создание такого оригинального издания, особо отметив сотрудника сектора национальных электронных ресурсов Анну Леонидовну Семенову, отвечавшую за формирование банка аудиозаписей с автобиографическими рассказами, чтением стихов, отрывков из прозаических и драматических произведений в авторском исполнении. По мнению Егора Егоровича, самым ценным разделом справочника являются именно записи голосов писателей, которые со временем станут своего рода раритетами.
По замыслу авторов проекта, справочник «Современные удмуртские писатели» должен максимально удовлетворять образовательные запросы читателей. Заведующий кафедрой журналистики УдГУ Александр Григорьевич Шкляев отметил важность распространения информации об удмуртских писателях и удмуртской литературе не только среди носителей языка, но и в русскоязычной среде. Сегодня часы, отведенные в программе общеобразовательной школы на краеведческую компоненту, столь ничтожны, что не позволяют донести до учащихся исчерпывающей информации ни о достижениях удмуртской литературы, ни о современном литературном процессе. В этом смысле новый справочник, сочетающий интерактивность и наглядность, предоставляет прекрасную возможность не только реализовать требования образовательного стандарта, но и содействовать популяризации удмуртской национальной культуры, дать почувствовать ее многогранность и неповторимую красоту.
Начатую тему продолжил в своем выступлении заведующий кафедрой удмуртской филологии Института повышения квалификации и переподготовки работников образования УР Андрей Александрович Клементьев: «Данный справочник является качественным образовательным продуктом. В современных образовательных программах по литературе отдельное место занимают цифровые образовательные ресурсы. В этом плане преподавание удмуртской литературы, к сожалению, очень сильно уступает системе преподавания, например, татарского языка и литературы, не говоря уже о русском языке и литературе. Я думаю, что новый мультимедийный справочник станет одним из самых ценных ресурсов на рынке современного национального образования».
В заключение презентации справочника выступили его «персоналии» — присутствующие на мероприятии удмуртские поэты и писатели. Поэтесса Зинаида Кирилловна Рябинина, главный редактор газеты «Удмурт дунне», отметила в шутку, что если взять в расчет всех бывших и настоящих работников редакции, то получится, что половина авторов справочника — это сотрудники «Удмурт дунне». «А если серьезно, то возьму на себя смелость сказать от имени всех здесь присутствующих, что проект замечательный. И, конечно, как уже было отмечено, особенно востребован и полезен будет справочник для преподавателей, испытывающих дефицит дополнительного, в частности, наглядного материала — фотопортретов, аудио- и видеозаписей, а также доступного источника текстов произведений современных удмуртских писателей».
