Край удмуртский

Одним из видов письменного литературного творчества является жанр дарственной авторской надписи на книгах. Официальные, дружественные или памятные, стихотворные или прозаические, краткие или пространные – они таят в себе информацию, требующую осмысления библиофилами, книговедами, филологами и историками.

Благодаря дарственным надписям книга становится уникальной. Однако сделать надпись на книге автору бывает порой не просто, о чем свидетельствуют следующие строки:

Надписываю книгу. Некий миг,
Когда на титуле своих же книг
Каракулями беглыми своими
Обозначаю место, дату, имя.
Не надпись, а рисунок. Не строка –
Стрела – ее метнула та рука,
Что, кстати, эту книгу написала.
Здесь автор и читатель — у начала
Стоят вдвоем, как у истока дней.
Писать легко, надписывать трудней¹.

(Лев Озеров «Надпись на книге»)

Дарственный автограф получил широкое распространение в конце XIX – начале XX века. Несколько книг этого периода с надписями авторов, а также составителей и переводчиков хранится в коллекции «Издания с автографами» отдела редких и ценных документов. Поступили они из библиотек по системе книгообмена в середине прошлого столетия.

В данной публикации мы представляем издания с надписями в алфавитном порядке фамилий дарителей. Далее следуют выходные данные издания, текст автографа, информация об адресате.

• Адольф Андрей Викентьевич (1857–1905), филолог (доктор римской словесности), педагог, переводчик, издатель. Закончил историко-филологический факультет Московского университета, в котором позже преподавал; Любомудров Сергей Иванович (1862–?), филолог, преподаватель и помощник директора Императорского лицея в память цесаревича Николая, участник представительного I Всероссийского съезда учителей древних языков (1911), составитель ряда учебных пособий для гимназий и лицеев.
  Издание: Избранные педагогические сочинения Яна Амоса Коменского / в пер. [с лат.] Андрея Адольфа и Сергея Любомудрова. – М. : изд-е книж. магазина «Начальная школа», 1893 ([Т-во скоропеч. А. А. Левенсон]). Ч. 1. Великая дидактика : с портр. Коменского, очерком его жизни и деятельности и объясн. примеч. – XXVI, [2], 308 с., [1] л. портр.
  Автограф: «Многоуважаемому Владимиру Андреевичу Грингмуту от переводчиков».
  Адресат: Грингмут Владимир Андреевич (1851–1907). Учился вольнослушателем в Московском университете. Филолог, историк и искусствовед, директор и преподаватель Катковского лицея (Лицея в память цесаревича Николая), общественный деятель, публицист, редактор «Московских ведомостей» (с 1896 г.), действительный статский советник (1890).

• Вельтман Александр Фомич (1800–1870), прозаик, поэт, журналист, издатель, историк, директор Государственной Оружейной палаты Московского Кремля.
  Издание: Вельтман, Александр Фомич. Московская оружейная палата / [А. В.]. – 2-е, вновь сост., изд. – Б. м.  [в тип. Бахметева], 1860. – [8], 288 с., [13] л. ил. : ил.
  Автограф: «Павлу Алексеевичу Тучкову. Вельтман».
  Адресат: Тучков Павел Алексеевич (1803–1864), член Государственного совета, московский генерал-губернатор.

• Верховский Владимир Михайлович (1835–1916), инженер путей сообщения, инспектор по заказам для строящихся железных дорог, управляющий Петергофской и Ростово-Владикавказской железных дорог. Окончил физико-математический факультет Императорского Московского университета (1858), Петербургский институт Корпуса инженеров путей сообщения Императора Александра I (I860).
  Издание: Верховский В. М. Исторический очерк развития железных дорог в России с их основания по 1897 г. включительно / сост. ... В. М. Верховским. – СПб. : тип. М. П. С. (Т-ва И. Н. Кушнерев и Кº), 1898. [Ч. 1]. Краткий исторический очерк начала и распространения железных дорог в России по 1897 г. включительно. – [4], X, 591, [1], 59 с., 1 л. карт. : ил.
  Автограф: «Многоуважаемому Василию Ивановичу Вуичу от составителя».
  Адресат: Вуич Василий Иванович (1854–1918), чиновник Царскосельского дворцового правления, Министерства финансов, действительный статский советник, член Совета Государственного дворянского земельного банка (1917). Окончил Императорский Александровский лицей (1875).

• Зарудин Николай Николаевич (1899–1937), русский советский поэт и прозаик. Окончил гимназию в Нижнем Новгороде. Во время Гражданской войны вступил добровольцем в Красную армию, был политкомиссаром, впоследствии оставался убежденным троцкистом. Исключен из партии. Первый сборник стихов вышел в 1923 г. Являлся председателем группы «Перевал» с 1924 г. В 1937 г. арестован и вскоре расстрелян. Реабилитирован в 1956 г.
  Издание: Зарудин Н. Полем-юностью : избр. лирика. – М. : артель писателей «Круг», 1928. – 123, [5] с. – (Новости русской литературы).
  Автограф: «Василию Львовичу Львову-Рогачевскому — одному из немногих дорогих и преданнейших друзей литературы. М. 3 сент. 28 г. Ник. Зарудин».
  Адресат: Рогачевский Василий Львович (1873–1930), литературовед, критик, публицист. Окончил юридический факультет Петербургского университета (1900). Член РСДРП с 1898 г., примыкал к меньшевикам. С 1899 г. сотрудничал в журнале «Русское богатство», «Современный мир» и других периодических изданиях. Один из наиболее ярких литературоведов-марксистов. С 1917 г. отошел от политической деятельности, преподавал в московских вузах.

• Кони Анатолий Федорович (1844–1927). Окончил юридический факультет Московского университета. Российский правовед, государственный и общественный деятель, мемуарист, литературный критик, ученый и педагог. Действительный тайный советник (1910), Почетный член (1896) и Почетный академик по разряду изящной словесности (1900) Петербургской академии наук.
  Издание: Кони, Анатолий Фёдорович. [Памяти Тургенева : речь на торжеств. заседании Императ. Акад. Наук 1 марта 1909 г.)]. – [СПб. : А. Ф. Маркс, 1909]. – [24] с.
  Автограф: «Дорогой <?> Ольге Николаевне Покровской от автора».
  Адресат: не установлен.

• Мокринский Степан Петрович (1866–?), криминалист, профессор по кафедре уголовного права и судопроизводства в Томском университете (с 1901 г.), декан юридического факультета (с 1910 г.). Образование получил на юридическом факультете Московского университета.
  Издание: Мокринский С. П. Система и методы науки уголовного права: из журнала «Вестник права» (III кн. 1906 г.). – СПб. : Сенат. тип., 1906. — 35 с.
  Автограф: «Многоуважаемому Давиду Давидовичу Гриму от автора».
  Адресат: Гримм Давид Давидович (1864–1941), юрист, член Государственного совета, ректор Санкт-Петербургского университета (1910—1911), преподаватель Училища правоведения, Военно-юридической академии, Высших женских курсов, комиссар Временного правительства, профессор гражданского права (1922–1927) и декан (1924—1927) Русского юридического факультета в Праге, профессор римского права Тартуского университета (1927–1934).

• Путята Алексей – ученик индолога и исследователя буддизма, профессора Ивана Павловича Минаева (1840–1890), собравшего во время своих путешествий в Индию и на Цейлон обширную коллекцию индийских рукописей.
  Издание: Калидаса. Сакунтала : индийская драма / пер. с санскрит. Алексея Путяты. – М. : в Унив. тип. (М. Катков), 1879. – 148 с.
  Автограф: «Почтеннейшему Сергею Ивановичу Соколову в знак уважения переводчик».
  Адресат: возможно, это Соколов Сергей Иванович (1855–1919), выпускник Лазаревского института восточных языков, сотрудник Румянцевского музея, заведующий Отделом редких книг, составивший каталог эльзевиров.

• Шах-Паронианц Леон Михайлович (1863–1927), литератор, преподаватель русского языка и словесности, библиотекарь, владелец «Издательства и книжного склада Л. М. Шах-Паронианца». Окончил юридический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета и историко-филологический факультет Харьковского университета.
  Издание: Шах-Паронианц Л. М. Эстетические воззрения Н. В. Гоголя: в память пятидесятилетия со дня кончины его. – Кронштадт : тип. газ. «Котлин», ценз. 1902. – 131 с.
  Автограф: «На добрую память глубокоуважаемому Федору Федоровичу Фидлер от автора. 7 ноября 1902 г. С. -Петербург».
  Адресат: Фидлер Федор (Фридрих) Федорович (1859–1917), поэт, журналист, переводчик, коллекционер, собравший большую библиотеку и уникальный альбом автографов.

____________________

¹ Озеров Л. Встречи с книгой. М., 1979. С. 243.