Удмуртия в печати Татарстана

 

Тема Удмуртии за пределами Удмуртской Республики всегда востребована библиотекарями и взыскательными читателями — как в недавно вышедших, так и старых изданиях, которые даже через энное количество лет попадают в нужные руки как новые, а порою и долгожданные. Так, в партии книг казанских издательств, поступивших в фонд Зеленодольской центральной библиотеки (Республика Татарстан) в этом году, я нашла поистине драгоценные — «на вес библиографического золота» — «удмуртские» страницы.

Казань автомобильная. ХХ век. — Казань : Анна ; ООО «Казанская газета “Копейка”», 2018. — 299 с. : ил.

Казанский клуб любителей ретротехники был создан в 2006 году и сразу же получил общественное признание. По инициативе членов клуба и при поддержке региональных властей в столице Татарстана проводятся зрелищные и познавательные фестивали исторической техники — автомобилей, мотоциклов. Творчески настроенные автолюбители стали и идейными вдохновителями замечательной, богато иллюстрированной книги-альбома «Казань автомобильная. ХХ век».

Ценность книги в том, как пишет автор вступительной статьи «Из искры возгорится пламя!» — президент «Авторетроклуба-21», председатель Госсовета Республики Татарстан Фарид Хайруллович Мухаметшин, что «у каждой ретромодели своя родословная, своя история, неотделимая от истории страны, в которой каждая из них была произведена. И эта история не менее увлекательна и поучительна, чем иной детектив или роман.
Вот и решили клубные энтузиасты выпустить книгу об автомобилизации Казани, губернии, республики, историю, в которой так много пробелов и вопросов, например: когда же в городе появился первый автомобиль? Чуть ли не коллективно отправились они из своих гаражей и мастерских в архивы и библиотеки в содружестве с профессиональным журналистом и издателем Владимиром Герасимовым».

Главы «Женские пробеги 36-го» и «Ишь ты, “ИЖ”!» отданы истории мотоциклетного и автомобильного Ижевска 1936 и 1966—1972 гг., а глава «Большие гонки из Нью-Йорка через Казань в Париж» (о первых в мире кругосветных автогонках 1908 г.) интригует замечательным пассажем: «Американцам осталось только собрать рассыпавшиеся шестеренки и искать ближайшую деревню с кузницей. Так они оказались в волостном селе Зятцы Малмыжского уезда Вятской губернии, а заморское чудо на колесах отбуксировали лошадьми во двор местного купца здешние крестьяне. Они же как-то объяснили иностранцам, как можно добраться до губернского города Казани, что до него два дня пути на хороших лошадях». По современному административно-территориальному делению, американцы-автомобилисты сделали вынужденную и спасительную для гоночной марки «Thomas Flyer» остановку в селе Старые Зятцы Якшур-Бодьинского района Удмуртской Республики.

  

  

  

 

Ученые-русисты Казанской лингвистической школы XVIII—XX вв. : энцикл. / М-во образования и науки Рос. Федерации, М-во образования и науки Респ. Татарстан, Казан. (Приволж.) федер. ун-т, Ин-т филологии и межкультур. коммуникации им. Льва Толстого. — Казань, 2017. — 259 с.

В содержательное справочное издание с большим хронологическим охватом включены и имена не забываемых студентами нескольких поколений уважаемых преподавателей кафедры русского языка Удмуртского государственного университета: заведующего кафедрой в 1974—1995 гг., д-ра филол. наук, проф. Виталия Михайловича Маркова (1927—2010), д-ра филол. наук, проф. Ирины Эдуардовны Еселевич (1934—1992), канд. филол. наук, доц. Татьяны Павловны Заиконниковой. Опубликована также статья о канд. филол. наук, доц. Набережночелнинского государственного педагогического института — уроженце г. Можги Николае Васильевиче Удалове.

Все четверо — выпускники прославленного Казанского университета и продолжатели традиций общепризнанной в мировой науке Казанской лингвистической школы. В персональных справочных статьях о них сообщаются вехи их биографий, акцентируется область научных интересов, дается перечень читавшихся ими курсов специальных учебных дисциплин, приводятся сведения об участии в научных конференциях, занимаемых должностях и наградах, прилагается список основных трудов и литература о них.

Энциклопедическое издание выполнено с большим уважением к каждой включенной в него персоне, но, к сожалению, без фотоиллюстраций, что несколько обедняет вид ценной по представленной информации книги.

◊ В. М. Марков

     

◊ И. Э. Еселевич

        

◊ Т. П. Заиконникова

     

◊ Н. В. Удалов

        

 

Вәлиев, Разил Исмагил улы : әсәрләр : җиде томда. — Казан : Татарстан китап нәшрияты, 2018. — 1 т. Шигырьләр = Валеев, Разиль Исмагилович : произведения : в 7 т. — Казань : Татар. кн. изд-во, 2018. — Т. 1. Стихотворения. — Текст татар.

Татарский поэт, государственный и общественный деятель Разиль Валеев, бывший директор Национальной библиотеки Республики Татарстан (1986—2000 гг.), включил в свое собрание произведений стихотворение «Удмурт чишмәсе» («Удмуртский родник»), написанное по мотивам стихотворения «Мои удмуртские апрели» удмуртского поэта Вячеслава Ар-Серги, которое опубликовано в его этапном поэтическом сборнике на русском языке «Кама-кылбур» (Ижевск : Удмуртия, 2017)1, также имеющемся в фонде центральной библиотеки Зеленодольского муниципального района.

  

  

Содружество двух больших национальных поэтов проявилось ранее в заслуживающем внимания изысканном издательском формате — «книге одного стихотворения», где Вячеслав Ар-Серги перевел с татарского на удмуртский язык стихотворение Разиля Валеева «Поэт»2 (см.: Вәлиев, Разил. Шагыйрь = Валеев, Разиль. Поэт = Valeev, Razil. The poet / сост. Сююмбика Зиганшина, Лилия Зилялова ; ред. Мударис Валеев. — Казан : Магариф-Вакыт, 2017. — 135 с. — На 52 яз.

  

 

 

Автор выражает благодарность главному библиотекарю Зеленодольской центральной библиотеки Рамиле Рахимовне Хайбуллиной за дружескую поддержку в подготовке материала.

_________________

1 См. также в нашем блоге публикацию «“Удмуртские апрели” Вячеслава Ар-Серги»: http://udmkrai.unatlib.ru/?p=7195
2 Там же.

Оставить комментарий

 

Частичное или полное копирование информации разрешено только с размещением активной ссылки на сайт udmkrai.unatlib.org.ru © 2011—2017 Все права защищены. НБ УР - Край удмуртский