«Дневные записки» И. И. Лепёхина:
путешествие по Каме и Вятке в XVIII века

 

В 1768—1774 гг., организованные Российской Академией наук по инициативе Екатерины II, прошли две академические — «физические» — экспедиции с целью естественнонаучного и этнографического исследования Поволжья, Урала, Сибири и Поморья — Оренбургская и Астраханская. Первую осуществляли три самостоятельных отряда под началом П. С. Палласа, И. И. Лепёхина и И. П. Фалька.

Путешественникам вменялось в обязанность вести «обстоятельный журнал», в который надлежало «вносить имена мест, которыя проехал, всякия достопамятности, полученныя известия, обстоятельства и препятствия ежели какия в пути случатся», а также «описывать нравы, светские и духовные обряды, древние повести народов, обитающих в той стране, которую проежжать будут, причем примечать встречающиеся древности, осматривать развалины и остатки древних мест», и присылать этот журнал «каждую зиму с сокращенным описанием всех зделанных... изысканий и изобретений». Губернаторам предписывалось выделять экспедициям «надобное число лошадей» и вообще оказывать всяческое содействие: давать охрану, проводников, подсобных рабочих и т. д.

Второй «оренбургский» отряд возглавлял 28-летний адъюнкт по ботанике и натуральной истории Российской Академии наук Иван Иванович Лепёхин. Путешественники покинули столицу 8 июля 1768 г. и почти за шесть лет преодолели следующий маршрут: центральные районы России, Поволжье, Каспий; вверх по реке Яик до Оренбурга; Урал и часть Сибири до Тюмени; на запад к Вятке; на север к Поморью: Холмогоры — Архангельск — Белое море — Соловецкие острова¹.

В отряд входили также студенты Андрей Лебедев, Тимофей Малеин, Николай Озерецковский, чучельник Филипп Федотьев и рисовальщик Михаил Шалауров. По рисункам последнего были выполнены замечательные гравюры с изображением растений, животных, различных местностей, хозяйственной утвари, вошедшие в итоговый труд экспедиции — книгу «Дневных записок...» (в 4-х частях, 1771—1805 гг.), сделанных Лепёхиным во время путешествия. Особый интерес вызывают, несомненно, изображения зверей и птиц. Среди них — хищная птица ястребок жаворонник, питающаяся жаворонками, ястребок Чилижник, утка каголка, которую «к жирным сего рода птицам и вкусным приписать должно».

У посетителей библиотеки есть возможность полюбоваться гравюрами, включенными в 3-ю часть 2-го издания книги (1814 г.) — «Продолжение Дневных записок путешествия Ивана Лепехина, академика и медицины доктора; Вольнаго економического в С. П. друзей природы испытателей в Берлине и Гессенгомбургскаго патриотическаго, обществ члена, по разным провинциям Российскаго государства в 1771 году». В ней описано путешествие из Тюмени в Архангельск. Путь этот лежал через Урал.

Немалое место в записках отведено описанию Камы (заметим, что река берет начало в северной части нашей республики). Исследуя ее берега, Лепёхин особое внимание уделял полезным ископаемым. По его замечаниям и описаниям можно узнать также о способах рыбной ловли на Каме, использовании местным населением трав, растущих на прибрежных лугах. Например, «водяной прострел, по крестьянским приметам, весьма должен быть полезен от падучей болезни», а «от зубной болезни надежным средством считают пахотной чебиор». И. И. Лепехин был первым крупным русским исследователем лекарственных растений, который сделал немало естественнонаучных открытий. В честь него названы два рода растений: Лепёхиния и Лепёхиниелла (а кроме того — гора Лепёхина в Свердловской обл., село Лепёхинка в Саратовской обл. и станция Лепёхинская Приволжской ж/д).

«Дневные записки...» Лепёхина значимы и для становления жанра путевых заметок (дневников). В них «точные, соответствующие правилам научной систематики характеристики обследуемых объектов сочетаются с рассказом о трудностях передвижения и сложных условиях жизни путешественника, с живыми зарисовками встреч с разными людьми, с размышлениями автора об увиденном. Язык повествования прост и точен. Автор использует пословицы и поговорки, каламбурное обыгрывание слов, вводит в текст прямую речь. Благодаря этому “Записки” стали не только ученым трудом, но и явлением литературно-художественным»².

 

Источники:

¹ Экспедиционные отряды должны были двигаться так, чтобы не перекрывать маршрутов друг друга. Однако «в течение трех лет пути экспедиций И. И. Лепехина и П. -С. Палласа совпадали, что снижало научную ценность сборов Лепехина» // Соколов В. Б., Парнес Я. А. Иван Иванович Лепехин (1740—1802)

Россия, открывшаяся миру: академические экспедиции 1768—1774 гг. // Санкт-Петербургский университет. 2001. № 27 (3581). 9 нояб.

² Лепёхин Иван Иванович (Электронная библиотека ИРЛИ РАН)

Оставить комментарий

 

Частичное или полное копирование информации разрешено только с размещением активной ссылки на сайт udmkrai.unatlib.org.ru © 2011—2017 Все права защищены. НБ УР - Край удмуртский