Каждому из нас хотя бы раз приходилось сталкиваться с написанием каких-либо деловых бумаг. А скорее всего, не раз и не два — одних заявлений на отпуск работающий человек пишет за жизнь не один десяток. А сколько еще видов и «жанров» таких бумаг существует? Заявления, доверенности, расписки, докладные записки, договоры, исковые заявления, апелляционные жалобы, завещания, требования о судебном разделе наследственного имущества... Одним словом, имя им — легион! И все эти бумаги, сопровождающие насущные жизненные потребности человека, следует оформлять в соответствии со стандартами своего времени.
Таковые стандарты, действовавшие в конце XIX – начале XX в., собрал в своем издании «Образцы и формы деловых бумаг. (Письма, прошения, судопроизводственные бумаги, коммерческая корреспонденция, договоры, обязательства и справочные сведения)» один из известнейших законоведов России того периода — Николай Кириллович Мартынов. В его руководстве приводится более 300 образцов различных бумаг на все случаи жизни. Например, такие:
- Образец письма с просьбою об определении родственника на службу
- Всеподданнейшее прошение о передаче зятю фамилии и титула
- Прошение в Совет Императорского Человеколюбивого Общества
- Заявление о недоставленной корреспонденции
- Прошение о взыскании долга с безвестноотсутствующего ответчика
- Прошение о восстановлении уровня воды
- Жалоба на опозорение в печати
- Справка о благонадежности новой фирмы
- Приданое (рядная запись)
Пользуясь пособием, можно было составить необходимый документ самостоятельно, не прибегая к помощи профессионального юриста. Не случайно «Образцы и формы деловых бумаг» имели большой успех, были востребованы и выдержали четыре издания (1893, 1898, 1903, 1910 гг.), причем каждое из последующих автор дополнял новыми сведениями. Не было исключением и третье издание 1903 г.1, вышедшее в двух вариантах — в мягкой обложке и в переплете с сохранением обложки, первый лист которой был вшит перед титульным листом, а последний завершал книгу. Обложка была сохранена неспроста — она содержала рекламный список книг, почти 90 названий, продававшихся в книжном магазине Н. К. Мартынова. (Николай Кириллович был не только практикующим юристом, но еще и издателем юридической литературы, владельцем специализированного книжного магазина.)
Обратим внимание и на последний раздел издания — «Справочные сведения», в которых можно найти немало интересной информации. К примеру: «Сравнительная табель чинов гражданских с чинами военными, морскими и придворными», «Табель ценности финляндских и иностранных монет для определения гербового сбора с актов, писанных на сии монеты» и др.
Сегодня «Образцы и формы деловых бумаг», конечно, не имеют практической ценности, но представляют интерес как источник сведений об истории делопроизводства, да и в целом о жизни и быте подданных Российской империи. Взять хоть правила обращения к представителям различных военных и гражданских чинов. Стоит и нам наконец разобраться в этих тонкостях! А то обратишься ненароком к статскому советнику: «Ваше высокоблагородие», — вместо того чтобы сказать: «Ваше высокородие» — тот-то будет конфузу. На этот случай составитель «Образцов и форм деловых бумаг» в первом же разделе дает образцы начала деловых писем — к кому как следует обратиться и соответственно как закончить письмо. Заканчивая первую часть нашей публикации, мы обратимся к читателям блога, пожалуй, как к лицам нетитулованным: «Примите уверения в совершенном почтении и преданности. Автор».
* * *
Не менее важным нам видится и история бытования сохранившихся экземпляров «Образцов и форм деловых бумаг». В составе коллекции «Первоначальный фонд Национальной библиотеки УР» имеется экземпляр 3-го издания 1903 г. в переплете с сохранением обложки. Им некогда владели два жителя Ижевска. Первый из них — Никон Дементьевич Пасынков — об этом свидетельствуют два владельческих знака: экслибрис (штамп) и автограф владельца.
Наличие у Никона Дементьевича подобной книги вполне закономерно, так как работать ему довелось в канцеляриях различных учреждений и предприятий. Поиск информации о наличии у него личной библиотеки или каких-либо иных изданий оказался безрезультатным, поэтому ограничимся лишь краткими биографическими сведениями из жизни Н. Д. Пасынкова, которые удалось почерпнуть в основном из архивных источников. Возможно, эти сведения заинтересуют тех, кто увлекается генеалогическими поиском, и кто-то обнаружит с Никоном Дементьевичем родственные связи. А неравнодушных к своим родовым корням сейчас всё больше и больше (о чем свидетельствует, в частности, немалое количество желающих прослушать практико-ориентированный курс «Древо родословия», который организован в нашей библиотеке). Очень отрадно, что ижевчане проявляют также большой интерес к истории своего города и его заводов, к биографиям тех, кто некогда в них трудился.
С Ижевским заводом была связана в течение нескольких лет и судьба Н. Д. Пасынкова. Он родился 16 марта 1877 г. в Вятской губернии. На рубеже XIX–XX вв. в течение восьми лет служил в хозяйственном комитете Ижевских оружейного и сталеделательного заводов, затем писарем в Ижевском Нагорном волостном правлении.
В 1910 г. Никоном Дементьевичем было написано на имя начальника Ижевских заводов заявление о приеме на работу. Поскольку этот документ демонстрирует стиль делового письма того времени (и, возможно, был составлен не без помощи руководства Н. К. Мартынова «Образцы и формы деловых бумаг»), приведем полностью его начало (орфография соответствует оригиналу):
- В виду освободившейся вакансии на должность заведывающего конторою найма мастеровых и рабочих, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство, не благоугодно ли будет или принять меня на эту вакансию или же определить на другую соответствующую должность, если таковая окажется свободною, в случае замещения должности заведывающего конторою найма кем-либо из служащих уже на заводе.
Вскоре в Нагорное волостное правление пришел ответ из заводской канцелярии с отказом Никону Дементьевичу в приеме на работу — в связи с тем что «должность заведывающего конторой найма не будет защищена»2. Но соискателю все-таки довелось внести свой вклад в деятельность завода, хотя и косвенно: в списке не работающих на заводе членов Комитета по устройству водопровода (1911 г.) значится и его имя3. А с февраля 1917 г. Никон Дементьевич являлся «нештатным помощником делопроизводителя Хозяйственного комитета Ижевских заводов».
В 1918 г. Н. Д. Пасынков в составе сельскохозяйственной артели уехал вместе с семьей в Алтайский округ Сибири, где вновь служил конторским работником в кооперации, а также счетным работником в продорганах. Через три года по приглашению Областного продовольственного комитета Вотобласти он вернулся в Ижевск. Судя по архивным данным, его старший сын Евгений остался для продолжения обучения в Томской школе комсостава, а жена Агния Дмитриевна, два других сына (Антон и Доментий?) и дочери Елена, Капитолина и Юлия вернулись вместе с отцом семейства.
В Областном продовольственном комитете Вотобласти Никон Дементьевич занял должность заведующего налоговым подотделом. В его новом назначении сыграло свою роль не только наличие у него большого опыта работы, но и в какой-то степени то, что он немного владел удмуртским языком. Образование, как было отмечено в анкете при приеме на работу, Никон Дементьевич имел «домашнее, энциклопедическое»4.
Настольное руководство по написанию деловых бумаг, которым владел Пасынков, со временем оказалась в руках Павла Григорьевича Журавлева. Новый хозяин в свою очередь тоже счел нужным проставить на нем два своих экслибриса (штампа). Они появились на книге не ранее 1918 г., так как текст их написан с использованием современной орфографии, которая была введена после реформы русского письма 1917–1918 гг.
Один из книжных знаков довольно прост и краток: текст «П. Г. Журавлев» с двух сторон обрамляют изображения указующих перстов. Другой более информативен — в нем раскрыты инициалы хозяина, указан адрес его проживания: «Город Ижевск, Заречная часть, Старая улица, д. № 49», имеется место для указания номера книги и отдела, в котором она должна храниться (это дает основание предположить, что П. Г. Журавлев располагал немалой личной библиотекой).
Аналогичный экслибрис имеется еще в одном издании, которое поступило в Национальную библиотеку УР спустя несколько десятилетий со времени формирования ее первоначального фонда — в 1983 г. Книга называется «Для чего нужно знать счетоводство конторщику, доверенному, приказчику и вообще всякому служащему в торговом деле» (Тюмень : типогр. Г. И. Житкова, 1908)5. В предисловии к ней автор М. И. Попов увлекательно рассказывает о своих «мытарствах» при постижении премудростей бухгалтерии, дает советы читателям по скорейшему овладению счетным делом.
Достоверно о Павле Григорьевиче Журавлеве (за исключением его домашнего адреса) нам ничего не известно. Возможно, он был родственником Лаврентия Григорьевича Журавлева, также проживавшего в Ижевско-Заречной волости — мастерового по обрезке пенька ствола ствольной мастерской. Л. Г. Журавлев работал на заводе с 1865 г. В 1911-м был удостоен кафтана с золотым галуном6. Еще удалось выявить, что некий Павел Григорьевич Журавлев так же, как и Н. Д. Пасынков, служил в управленческой сфере народного хозяйства — был главным бухгалтером в Народном комиссариате торговли УАССР, награжден медалью «За доблестный труд в ВОВ 1941–1945 гг.»7. Может быть, это в его владении были «Образцы...» и книга по счетному делу, прежде чем они оказались в фонде нашей библиотеки?
_______________
1 Мартынов, Николай Кириллович. Образцы и формы деловых бумаг : (письма, прошения, судопроизводственные бумаги, коммерческая корреспонденция, договоры, обязательства и справочные сведения) / составил б. нотариус Н. Мартынов. – Изд. 3-е, исправленное и дополненное. – СПб. : изд. юрид. кн. магазина Н. К. Мартынова, 1903 ([Тип. журн. «Самокат»]). – 240, XIV с. – Сохранена изд. обл.
2 ЦГА УР. Ф. 4. Оп. 1. Д. 4339. Л. 50–51.
3 ЦГА УР. Ф. 4. Оп. 1. Д. 4328. Л. 7.
4 ЦГА УР. Ф. 227. Оп. 2. Д. 84. Личное дело Н. Д. Пасынкова хранится также в Российском государственном архиве экономики: РГАЭ. Ф. 1943. Оп. 17. Д. 26832.
5 Книга является приложением 1-м к изданию «Практик-бухгалтер. Руководство для самостоятельного изучения конторского дела. Настольная и справочная книга для “хозяина и конторщика”» того же автора — Михаила Ивановича Попова, бухгалтера Главной конторы пароходства и торговли И. Н. Корнилова (Тюмень).
